1. How do these holes in ozone layer occur ?

ओजोन परत में ये छेद किस प्रकार होते हैं ?

2. What Dobson describes is essentially the baseline from which the ozone hole is measured: actual ozone hole values are in the 150–100 DU range.

डोबसन के अनुसार आधार रेखा जिससे ओजोन छेद को मापा जाता है: वास्तविक ओजोन छेद का मान 150–100 DU की रेंज में है।

3. What is the reason for thinning of the ozone layer ?

ओजोन परत के पतली होने का क्या कारण है ?

4. Ozone is another trace gas upon which life on earth depends.

ओज़ोन एक और अल्पमात्रा में पायी जानेवाली गैस है जिस पर पृथ्वी का जीवन निर्भर करता है।

5. The resulting ozone layer, in turn, absorbs most of those rays.

फिर यही परत इन खतरनाक किरणों में से ज़्यादातर को पूरी तरह सोख लेती है।

6. Until 1987 , the depletion of ozone layer was not of much concern .

सन् 1987 तक ओजोन परत का घटना अधिक चिंता का विषय नहीं था .

7. What has punctured holes in our upper atmosphere’s protective shield of ozone?

हमारे ऊपरी वायुमंडल की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में छेद किस कारण से हुए हैं?

8. Dr Drew Schindell, and Dr Paul Newman, NASA Goddard, proposed a theory in the late 1990s, using computational modeling methods to model ozone destruction, that accounted for 78 percent of the ozone destroyed.

नासा के गोडार्ड, डॉ॰ ड्रयू स्किन्दल और डॉ॰ पॉल न्युमैन ने 1990 के दशक के अंत में एक सिद्धांत दिया, इसके लिए SGI ओरिजिन 2000 (SGI Origin 2000) सुपरकंप्यूटर का उपयोग किया, इसके अनुसार ओजोन विनाश ने लगभग 78 प्रतिशत ओजोन को नष्ट कर दिया।

9. Printer friendly mode (black text, no background

प्रिंटर मित्रवत विधि (काला पाठ, कोई पृष्ठ भूमि नहीं

10. POLICY INITIATIVE FOR FRIENDLY RELATIONS WITH NEIGHBOURING COUNTRIES

पड़ोसी देशों के साथ मित्रतापूर्ण संबंधों के लिए नीतिगत पहल

11. Do you know if the hotel is pager-friendly?

क्या आप यदि होटल का पता है पेजर के अनुकूल?

12. The discussions were held in frank and friendly atmosphere.

विचार-विमर्श सूस्पष्ट और मैत्रीपूर्ण माहौल में हुई।

13. The ozone layer of our atmosphere filters these out, allowing life-sustaining light to pass through to the earth.

हमारे वायुमंडल की ओज़ोन परत इन्हें रोकती है और जीवन-पोषक रोशनी को पृथ्वी तक आने देती है।

14. India desires constructive and friendly relations with all its neighbours.

भारत अपने पड़ोसियों के साथ रचनात्मक एवं मैत्रीपूर्ण संबंध चाहता है।

15. I would like to give our industry some friendly advice.

मैं हमारे उद्योग को कुछ उपयोगी सुझाव देना चाहता हूँ।

16. The ozone shield was ingeniously made so that it absorbs ultraviolet radiation that would be deadly to humans on earth.

ओज़ोन परत को बुद्धिमानी से बनाया गया था जिससे वह ऐसी परा-बैंगनी विकिरण को सोख लेती है जो पृथ्वी पर मनुष्य के लिए घातक होती।

17. The warm, friendly atmosphere of the gathering did not go unnoticed.

इस जलसे का प्यार भरा और दोस्ताना माहौल लोगों की नज़र में आया।

18. Indian navy ships have been making friendly port calls to this country.

भारतीय नौसेना के जहाज इस देश के लिए मैत्रीपूर्ण पोर्ट कॉल कर रहे हैं।

19. Often all it takes is engaging a person in a friendly conversation.

इसके लिए किसी से बस दोस्ताना बातचीत करने की ज़रूरत पड़ती है।

20. A 1995 poll revealed that 80 percent of Germans would agree to the introduction of speed limits if ozone levels became too high.

१९९५ के एक मतदान ने प्रकट किया कि जर्मनी के ८० प्रतिशत लोग गति-सीमा के प्रयोग से सहमत होंगे, यदि ओज़ोन मात्रा बहुत बढ़ जाती है।

21. You can check your content against our advertiser-friendly content guidelines and examples.

आप अपनी सामग्री के बारे में यह जांच कर सकते हैं कि वह विज्ञापन देने वालों के लिहाज़ से अच्छे वीडियो के हमारे दिशा-निर्देशों और उदाहरणों के मुताबिक है या नहीं.

22. A more user-friendly version of Passport Portal was released in June, 2015.

उपयोग कर्ताओं के लिए और अधिक मित्रतापूर्वक पासपोर्ट पोर्टल का वर्जन जून 2015 में जारी किया गया था।

23. We have designed it to be aesthetic but functional, environmentally friendly but efficient.

हमने इसे इस रुप में डिजाइन किया है कि यह देखने में सुंदर होने के साथ-साथ कार्यात्मपक हो, पर्यावरणीय दृष्टि के अनुकूल होने के साथ-साथ दक्ष हो।

24. If you’re not sure, check your content against our ad-friendly examples article.

अगर आपको इस बारे में पक्का नहीं पता है, तो हमारे विज्ञापन के लिहाज़ से अच्छे वीडियो के उदाहरणों के लेख पढ़कर अपनी सामग्री जाँचें.

25. Disch admits: “Consider all SF’s failures to imagine the cybernetic [computer] age . . . , the greenhouse effect or the destruction of the ozone layer or AIDS.

डिश स्वीकार करता है: “संतांत्रिक [कम्प्यूटर] युग . . . , ग्रीनहाऊस प्रभाव या ओज़ोन परत का विनाश या एड्स की कल्पना करने से चूकना, SF की इन सभी असफलताओं पर विचार कीजिए।

26. In 2005, researcher and mountaineer John Semple established that above-average ozone concentrations on the Tibetan Plateau may pose an additional risk to climbers.

2005 में, शोधकर्ता और पर्वतारोही जॉन सैम्पल ने यह सिद्ध किया कि तिब्बती पठार में औसत से अधिक ओजोन सांद्रता पर्वतारोहियों के लिए एक अतिरिक्त जोखिम का जोखिम खड़ा कर सकती है।

27. A forestation schemes have to be implemented at a faster rate , as vegetation absorbs carbondioxide . There is no easy solution to the depletion of ozone layer .

जंगलों को कटने से रोकने के लिए बनाऋ गयी नीतियों को तेजी से लागू करना होगा क्योंकि हरियाली कार्बन डाऋआक्साइड को अवशोषित करती है . ओजोन परत को बचाने का कोऋ ऐसा आसान उपाय नहीं है .

28. If all tables are high (e.g. at standing level), the business isn’t wheelchair friendly.

अगर सभी मेज ऊंची हैं (उदाहरण, खड़े होकर काम करने की ऊंचाई पर), तो इसका मतलब है कि कारोबार व्हीलचेयर इस्तेमाल करने वाले व्यक्ति के अनुकूल नहीं है.

29. In the north of Greece, a public prosecutor was very friendly and accepted literature.

यूनान के उत्तर में, एक लोक-अभियोजक बहुत मैत्रीपूर्ण था और उसने साहित्य स्वीकार किया।

30. All of our guidelines for making a site Google-friendly also apply to AMP.

किसी साइट को Google-अनुकूल बनाने के लिए लागू होने वाले हमारे सभी दिशानिर्देश AMP पर भी लागू होते हैं.

31. One professional football player describes his everyday self as “soft-spoken, considerate and friendly.”

एक पेशेवर फुटबॉल खिलाड़ी अपने रोज़ के सामान्य व्यक्तित्व का वर्णन “मधुरभाषी, विचारशील और दोस्ताना” के तौर पर करता है।

32. In September 1998, the hole that forms each year in the ozone layer over Antarctica reached an all-time record size, reports The UNESCO Courier.

अखबार टाइम्स ऑफ ज़ाम्बिया रिपोर्ट करता है, “आजकल जीना तो महँगा है ही मगर . . . मरना तो और भी महँगा पड़ रहा है।” कैसे?

33. * India and Ethiopia enjoy close and friendly bilateral relations which are diversified and have depth.

* भारत और इथोपिया के मध्य प्रगाढ़ और मैत्रीपूर्ण द्विपक्षीय संबंध हैं जिनमें विविधता और गहराई भी है ।

34. The Wall Street Journal stated Portland "may be the most skateboard-friendly town in America."

वाल स्ट्रीट जर्नल ने कहा पोर्टलैंड "अमेरिका में सबसे ज़्यादा स्केटबोर्ड के अनुकूल शहर हो सकता है।

35. Savings in energy shall reduce the carbon-footprint and would thus be more environment friendly.

ऊर्जा के क्षेत्र में बचत कार्बन पदचिह्न को कम करेगा और इस प्रकार अधिक पर्यावरण अनुकूल होगा।

36. We have a strong, investment friendly policy framework in place to boost domestic hydrocarbon production.

घरेलू हाइड्रोकार्बन उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए एक मजबूत और अनुकूल निवेश नीतिगत ढांचा हमारे पास है ।

37. 4. India and Saudi Arabia share friendly relations based on close people-to-people contacts.

* भारत और सऊदी अरब के बीच मैत्रीपूर्ण संबंध हैं जो करीबी जन दर जन संपर्कों पर आधारित हैं।

38. HFCs are not ozone depleting but global warming substance and if controlled, can contribute substantially to limiting the global temperature and advance actions for addressing climate change.

एचएफसी ओजोन का क्षरण नहीं कर रहा है लेकिन जलवायु परिवर्तन के लिए एक जिम्मेदार पदार्थ है और अगर इसे नियंत्रित किया जाता है तो यह वैश्विक तापमान को सीमित करने और जलवायु परिवर्तन पर अग्रिम कार्रवाई करने में काफी योगदान दे सकता है।

39. Desiring to strengthen the friendly relations and co-operation between the broadcasting authorities of two countries:

अपने मैत्रीपूर्ण संबंधों और दोनों देशों के प्रसारण प्राधिकरणों के बीच सहयोग को सुदृढ़ बनाने की इच्छा से

40. * Effective access to and funding assistance for the transfer of environment-friendly technologies and for adaptation.

* पर्यावरण अनुकूल प्रौद्योगिकी तक कारगर पहुंच और इसके हस्तांतरण और अनुकूलन के लिए निधियन सहायता।

41. India shares close, warm and friendly relations with Suriname which are cemented by the Indian Diaspora.

सूरीनाम के साथभारत के घनिष्ठ, हार्दिक और मैत्रीपूर्ण संबंध हैं जिन्हें भारतीय प्रवासियों द्वारा ठोसबनाया गया है।

42. Eco-Mark standard for City Compost would ensure that environment friendly quality product reaches the farmers.

शहरी खाद से संबंधित ईको-मार्क मानक यह सुनिश्चित करेंगे की किसानों तक जो उत्पाद पहुंचे, वह पर्यावरण के अनुकूल हो।

43. Myanmar is a close and friendly neighbour of India which provides us a "gateway” to ASEAN.

म्यांमार, भारत का निकटतम और मित्र पड़ोसी है जो आसियान के लिए हमें प्रवेश द्वार प्रदान करता है ।

44. She suggests that depletion of the ozone layer is a direct consequence of space probes and not just due to chlorofluorocarbons ( CFC ) released by aerosol cans and the refrigeration industry .

उनका कहना है कि ओजोन परत में कमी सीधे - सीधे अंतरिक्ष अभियानों के प्रभाव के कारण होती है न कि केवल एअरोसोल के डिब्बों और रेफ्रिजरेटर उद्योगों से निकले क्लोरोफ्लोरोकार्बन के कारण .

45. Our advertiser-friendly content guidelines are an extra set of rules on top of the Community Guidelines.

विज्ञापन देने वालों के लिहाज़ से अच्छे वीडियो के हमारे जो दिशा-निर्देश हैं, वह नियमों का एक अलग ग्रुप है.

46. It was a productive and friendly meeting, covering the entire range of bilateral relations and international issues.

यह एक उपयोगी और मैत्रीपूर्ण बैठक थी, जिसमें द्विपक्षीय संबंधों और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों के सभी विषयों को शामिल किया गया।

47. When the trainer is sure that his elephant is friendly, he enters the enclosure and caresses it.

महावत को जब यकीन हो जाता है कि अब हाथी काफी दोस्ताना हो गया है तब वह बाड़े में जाकर उसे प्यार से दुलारता है।

48. He distinguished himself as a hardworking and people-friendly administrator, both in the Delhi government and Centre.

उन्होंने खुद को दिल्ली सरकार और केंद्र दोनों जगहों पर मेहनती और लोगों के अनुकूल काम करने वाले प्रशासक के रूप में प्रतिष्ठित किया।

49. Sure enough, when we visited him, he was extremely friendly, and he accepted a number of books.

तो ज़ाहिर है जब हम पहुँचे, वह हमसे बड़े प्यार से मिला और उसने हमारी कई किताबें भी लीं।

50. Discussions were held in a cordial and friendly atmosphere, which characterizes the warmth of our bilateral relations.

वार्ताएं अत्यंत ही सौहार्दपूर्ण एवं मैत्रीपूर्ण माहौल में हुई जो हमारे द्विपक्षीय सम्बन्धों की विशेषता है।

51. The Metro will provide eco friendly and sustainable public transport to residents, commuters, industrial workers, visitors and travelers.

यह मेट्रो आगरा के निवासियों, यात्रियो, औद्योगिक कामगारों और यात्रियों को पर्यावरण अनुकूल और स्थायी सार्वजनिक परिवहन उपलब्ध कराएगी।

52. India is always happy to share its developmental experience and expertise with friendly developing countries, such as Morocco.

मोरक्को जैसे मैत्रीपूर्ण विकासशील देशों के साथ विकास संबंधी अपने अनुभव एवं विशेषज्ञता को साझा करके भारत को हमेशा प्रसन्नता होती है।

53. For example , electricity can be generated from wind energy which incurs negligible operation costs and is environment friendly .

उदाहरण के लिए पवन ऊर्जा से बिजली बनायी जा सकती है और इस पर बहुत ही कम लागत आती है तथा पर्यावरण को कोई नुकसान भी नहीं होता है .

54. Under its 'Neighbourhood First' policy, Government is committed to developing friendly and mutually beneficial relations with all its neighbours.

हमारी 'पड़ोसी प्रथम' नीति के अंतर्गत, सरकार अपने सभी पड़ोसियों के साथ मैत्रीपूर्ण और आपसी रूप से लाभकारी संबंध विकसित करने के लिए प्रतिबद्ध है।

55. Government is committed to develop friendly and mutually beneficial relations with all its neighbours under the 'Neighbourhood First' policy.

सरकार "पड़ोसी पहले" नीति के तहत अपने सभी पड़ोसियों के साथ मैत्रीपूर्ण और परस्पर लाभकारी रिश्ते विकसित करने के प्रति वचनबद्ध हैं।

56. For example, you might see attributes for acceptable payment types, accessibility options or whether the business is LGBTQ-friendly.

उदाहरण के लिए, आपको हमारी ओर से मान्य भुगतान के प्रकार, सुलभता के विकल्प के साथ-साथ यह भी दिखाई दे सकता है कि कारोबार LGBTQ के लिए ठीक है या नहीं.

57. The developing world needs access to financial resources and environment friendly technologies, especially in energy, transportation, manufacturing and agriculture.

विकासशील विश्व को वित्तीय संसाधनों और विशेष रूप से ऊर्जा, परिवहन, निर्माण एवं कृषि जैसे क्षेत्रों में पर्यावरण हितैषी प्रौद्योगिकियों तक पहुंच की आवश्यकता है।

58. He called upon the senior bureaucrats to simplify and streamline the administrative rules and procedures to make them people-friendly.

श्री मोदी ने वरिष्ठ नौकरशाहों से कहा कि प्रशासनिक नियमों और प्रक्रियाओं को सरल बनाया जाए ताकि वे जनता के अनुकूल हो सकें।

59. In short we found ourselves amongst people who wished us well, and who showed their friendly feelings by their actions.”

संक्षेप में, हम ने अपने आपको ऐसे लोगों के बीच पाया जो हमारी भलाई चाहते थे, और जिन्होंने अपनी स्नेही अनुभूति को अपने कामों द्वारा दिखाया।”

60. I am convinced about the oneness of our peoples and anything but close and friendly relations would be an aberration.

* मैं अपनी जनता की एकजुटता के प्रति आश्वस्त हूँ और इस संबंध को घनिष्ठ तथा मैत्रीपूर्ण संबंध का नाम देना उचित ही होगा।

61. Hence, on the front of policy and procedure, we have made our systems cleaner, simpler, pro-active and business friendly.

इस प्रकार नीति एवं प्रक्रिया के मोर्चे पर हमने अपनी प्रणालियों को स्वच्छ, सरल, सक्रिय और व्यवसाय अनुकूल बनाया है।

62. This article will help you self-rate your content and understand whether a video meets our advertiser-friendly content guidelines.

इस लेख की मदद से आप अपनी सामग्री को खुद रेट कर पाएंगे. साथ ही, यह समझ पाएंगे कि कोई वीडियो, विज्ञापन देने वालों के लिहाज़ से हमारे सामग्री दिशा-निर्देशों को पूरा करता है या नहीं.

63. On occasion, all your efforts with friendly greetings and waves to your neighbors may elicit only a reluctant nod in return.

हो सकता है कि कभी-कभी दोस्ताना अंदाज़ में दुआ-सलाम करने या हाथ फहराने पर आपके पड़ोसी ने अनमने भाव से जवाब दिया हो।

64. Geothermal power is cost effective, reliable, sustainable, and environmentally friendly, but has historically been limited to areas near tectonic plate boundaries.

भू-तापीय ऊर्जा लागत प्रभावी, विश्वसनीय, टिकाऊ, संपोषणीय और पर्यावरण के अनुकूल है, लेकिन ऐतिहासिक रूप से यह प्लेट विवर्तनिक सीमाओं के निकट के क्षेत्रों तक सीमित रही है।

65. * India and the Czech Republic have traditionally enjoyed warm and friendly relations dating back to medieval ages, the Kingdom of Bohemia.

* भारत और चेक गणराज्य के बीच मध्य काल से, बोहेमिया साम्राज्य के समय से ही सौहार्दपूर्ण और मैत्रीपूर्ण संबंध रहा है।

66. (a) Sharing of experience regarding governmental oversight of aerodromes with special focus on sustainable and environment-friendly aerodrome development and planning.

(क) सतत तथा पर्यावरण अनुकूल एयरोड्रोम विकास तथा नियोजन पर फोकस के साथ एयरोड्रमों की सरकारी निगरानी से संबंधित अनुभव को साझा करना

67. Even friendly governments , notably the Bush administration , pursue diplomatic initiatives that undermine Israeli deterrence even as their arms sales erode its security .

यहां तक कि मित्र राष्ट्र भी मुख्यत :

68. After Finance Minister Yashwant Sinha unveiled a market - friendly budget on February 28 , the Sensex shot up 177 points from 4069 to 4247 .

वित्त मंत्री यशवंत सिन्हा ने 28 फरवरी को शेयर बाजार के मनमाफिक बजट पेश किया तो संवेदी सूचकांक 4,069 से 177 अंक ऊपर उछलकर 4,247 पर जा फंचा .

69. This Memorandum proposes to cooperate in the areas of safety in train operation; advanced techniques of maintenance; use of environment friendly technologies, etc.

यह ज्ञापन ट्रेन संचालन में सुरक्षा के क्षेत्रों में सहयोग; अनुरक्षण की उन्नत प्रौद्योगिकियों; पर्यावरण अनुकूल प्रौद्योगिकियों के प्रयोग आदि जैसे क्षेत्रों में सहयोग का प्रस्ताव करता है।

70. Stanton cast Fred Willard as the historical Buy n Large CEO because "e's the most friendly and insincere car salesman I could think of."

स्टैंटन ने फ्रेड विलार्ड को ऐतिहासिक बाय एन लार्ज CEO बनाया क्योंकि "मैं सोचता हूं कि वह बहुत ही अधिक मित्रवत और निष्ठाहीन कार विक्रेता है।

71. India is ready to stand by Afghanistan as close, friendly and historic neighbour through these transitions and play a due and responsible role in this regard.

भारत इन बदलावों में करीबी, मित्रवत और ऐतिहासिक पड़ोसी के रूप में अफगानिस्तान के साथ खड़ा रहने और इस संबंध में एक उपयुक्त और जिम्मेदार भूमिका निभाने के लिए तैयार है।

72. Training under this Programme is offered to friendly developing countries and the cost of international travel, accommodation and training is entirely met by the Government of India.

इस कार्यक्रम के अंतर्गत मित्र विकासशील देशों को प्रशिक्षण दिया जाता है तथा अंतर्राष्ट्रीय यात्रा, आवास और प्रशिक्षण की पूरी लागत भारत सरकार द्वारा वहन की जाती है ।

73. Even a partial list of man’s desecrations is saddening: acid rain and greedy logging practices that destroy whole forests; careless dumping of nuclear waste, toxic chemicals, and raw sewage; weakening of the protective ozone layer; and careless use of herbicides and pesticides.

मनुष्य द्वारा की गयी बरबादी की आंशिक सूची भी दुःखदायी है: अम्ल वर्षा और लोभी वन-कटाई अभ्यास जो पूरे-पूरे वनों को नष्ट कर देते हैं; परमाणु कूड़े, ज़हरीले रसायनों और गन्दे पानी को लापरवाही से छोड़ देना; सुरक्षात्मक ओज़ोन परत का कमज़ोर पड़ना; और शाकनाशियों और कीटनाशकों का लापरवाही से प्रयोग।

74. The concept of a smart city, for example, is based on creating ecologically friendly urban settlements that exploit technology to offer a more structured and healthy living environment.

उदाहरण के लिए, स्मार्ट सिटी की संकल्पना पारिस्थितिकी के अनुकूल ऐसी शहरी बस्तियों का निर्माण करने पर आधारित है जो रहने के एक अधिक सुव्यवस्थित और स्वास्थ्यकर परिवेश उपलब्ध कराने के लिए प्रौद्योगिकी का दोहन करे। 18.

75. Participant Productions convened -- with my active involvement -- the leading software writers in the world, on this arcane science of carbon calculation, to construct a consumer-friendly carbon calculator.

पार्टिसिपांट प्रोडक्शन्स ने बुलाया मेरी सक्रिय भागीदारी के साथ, दुनिया के बेहतरीन सॉफ्टवेर लेखक कार्बन गणना के इस रहस्यमय विज्ञान पर, ताकि वो बना सकें उपभोक्ता के अनुकूल कार्बन कैलकुलेटर.

76. After a 1976 report by the United States National Academy of Sciences concluded that credible scientific evidence supported the ozone depletion hypothesis a few countries, including the United States, Canada, Sweden, Denmark, and Norway, moved to eliminate the use of CFCs in aerosol spray cans.

(जैसा ऊपर बताया गया है) 1976 की एक रिपोर्ट के बाद अमेरिका के राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी (U.S. National Academy of Sciences) ने निष्कर्ष निकला कि विश्वसनीय वैज्ञानिक सबूत ओजोन रिक्तीकरण परिकल्पना को समर्थन देते हैं, कुछ देशों जैसे संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, स्वीडन और नॉर्वे, ने एयरोसोल स्प्रे के डिब्बे में सीएफसी के उपयोग को समाप्त करना शुरू कर दिया है।

77. They looked forward to further acceleration of cooperation in areas of energy saving, energy efficiency and energy storage as well as manufacturing of eco-friendly vehicles including hybrid and electric vehicles.

उन्होंने ऊर्जा बचत, ऊर्जा दक्षता और ऊर्जा भंडारण के क्षेत्रों में तथा हाइब्रिड और वैद्युत वाहनों सहित पर्यावरण-हितैषी वाहनों के विनिर्माण में सहयोग को और अधिक बढ़ाने की अपेक्षा भी व्यक्त की।

78. (iii) Launching of Passport Seva Projects (PSP) which will ensure passport-related services to the citizens in a friendly, timely, transparent, more accessible manner and in comfortable environment through streamlined processes.

(iii) पासपोर्ट सेवा परियोजना (पीएसपी) शुरू करना, जो सुचारु प्रक्रियाओं के माध्यम से मैत्रीपूर्ण, समयबद्ध, पारदर्शी और आसान तरीके से तथा आरामदायक परिवेश में नागरिकों को पासपोर्ट संबंधी सेवाएं सुनिश्चित करेगा।

79. We enjoy the explicit and enthusiastic support of our allies and other friendly countries, including every ASEAN member country and the United States, Australia, India, the United Kingdom, and France, among others.

हमें अपने सहयोगी दलों और अन्य अनुकूल देशों का स्पष्ट और उत्साहपूर्ण समर्थन प्राप्त है, जिनमें हर आसियान सदस्य देश और संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, भारत, यूनाइटेड किंगडम, और फ़्रांस, और अन्य शामिल हैं।

80. What type of strategy was to be adopted in the event of a sudden attack of bow and arrow , or sudden deception when an initially friendly group takes up a violent posture ?

धनुषबाण के अकस्मात आक्रमण की स्थिति में क्या किया जाये या संपर्क स्थापित करने के पश्चात यदि पूर्ण गिरोह अकस्मात हिंसक रूप धारण कर ले तो बचाव की क्या नीति अपनाई जाये ?